a=$([ "$b" == 5 ] && echo "$c" || echo "$d")
# a = b==5 ? c : d